Si vous avez vu La Casa de Papel, vous avez certainement l'air de Bella Ciao en tête, mais connaissez-vous son origine ? - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Dans l'épisode 11 de la saison 1, les braqueurs entament Bella Ciao quand Moscou atteint la terre après avoir percé avec beaucoup de difficulté le blindage du sol de la chambre forte n°3. A partir de là, il reste à creuser un tunnel pour rejoindre l'entrepôt du Professeur, c'est encore long, mais le plus dur est fait !
Dans l'épisode 13 de la saison 1, on retrouve le Professeur et Berlin dans la maison de Tolède. Dans ce flashback, ils évoquent le passé, trinquent ensemble puis chantent en choeur Bella Ciao.
Bella Ciao accompagne aussi le teaser qui annonce le tournage de la saison 3.
Tokyo nous explique l'histoire personnelle du Professeur derrière Bella Ciao (épisode ...) :
"La vie du Professeur était centrée sur une seule idée: 'Résistance'. Son grand-père, qui avait résisté avec les partisans pour vaincre les fascistes en Italie, lui avait appris cette chanson. Et puis, il nous l'a apprise."
Le chant Bella Ciao a plus d'un siècle. Au début du 20ème siècle, il était chanté en Italie par les ouvrières agricoles qui travaillaient dans les rizières dans la plaine du Pô. Les 'mondine' dénonçaient ainsi leurs conditions de travail. En 1908, l'Italie a voté une loi pour instaurer les 8 heures de travail quotidien. Bella Ciao est devenu un hymne à cette victoire des femmes.
En 1944, Bella Ciao est repris par les résistants italiens et se focalise sur la lutte contre le fascisme. Les paroles sont adaptées, elles évoquent l'envahisseur ('invasor'), lancent un appel à la liberté et rendent hommage aux partisans qui ont trouvé la mort ('Morto per la libertà')
Bella Ciao est devenu un hymne à la résistance dans le monde entier.
"C'est une chanson qui a toujours fait partie de la bande-son de ma vie, a déclaré Álex Pina, le créateur de la série, au NSS Mag. Une chanson qui me rappelle mon enfance et que le monde entier connaît, un hymne à la résistance comme dans la série. Tant qu'il y a de la résistance, il y a de l'espoir même s'ils n'ont pas la moindre idée de ce qu'ils font et de leur survie". (source)
Ce chant a été repris par de nombreux artistes à travers le monde. Citons par exemple :
Plus d'infos : article de Wikipédia | article de Marianne
Manu Pilas Bella Ciao (Música Original de la Serie La Casa de Papel / Money Heist) |
|
Yves Montand |
|
Ch?urs de l'Armée rouge |